[Bcma-l] MUSE : Calling outdoor museums! / À l'appel des mu sées en plein air !

[bcma-l@museumsassn.bc.ca]

Le français suit.

***
Hello all,

I am working on the July/August issue of MUSE which will feature open air museums, and we would like to hear from you! 


We would like to include a photo essay of some of Canada's open air museums right across the country. If you are interested in seeing your museum or heritage site featured, please send at least 2 and NOT MORE than 5 photos of your museum (be sure to include any required photo credits) and a brief descripton of your site, including name, location, website, and an answer to the question: what's your best kept secret? 


Further, if you have news items we can use for this issue, please feel free to send press releases and any relevant photos (with captions and credits) to Prudence Rajaobelina, at prajaobelina@museums.ca.


Finally we need a submission for the Artefact page! If you're interested please contact me.


Deadline for all suggestions and content : MON MAY 7.


Many thanks for your contributions, as always I welcome ideas and suggestions!


Naomi Grattan
Director Communications
Canadian Museums Association
613-567-0099 x223
ngrattan@museums.ca

***

Bonjour à tous,


Je prépare actuellement l'édition juillet-août de la revue MUSE. Elle portera sur les musées en plein air et nous aimerons connaître vos idées ! 


Nous voulons inclure des épreuves photos de certains des musées en plein-air à travers le Canada. Si vous êtes intéressés à ce que votre musée ou votre site patrimonial figure dans notre revue, veuillez envoyer au moins 2 photos et AU PLUS 5 photos de votre musée (soyez certains d'inclure les crédits pour les photos) et aussi une brève description de votre site en incluant le nom, l'endroit, l'adresse Internet, et une réponse à la question : Quel est votre secret le mieux gardé ? 


De plus, si vous avez des nouvelles à ce sujet et que nous pourrons utiliser pour ce numéro, n'hésitez pas à envoyer des communiqués de presse et les photos appropriées (avec la légende et les crédits) à Prudence Rajaobelina : prajaobelina@musees.ca


Finalement, nous avons besoin d'un soumission pour la section Artefact ! Si vous êtes intéressés, contactez-moi. 


Date limite pour tous les informations et suggestions : LUNDI, 7 MAI 


Je vous remercie infiniment pour votre support, et comme toujours, je laisse la porte ouverte aux nouvelles idées et nouvelles suggestions ! 


Naomi Grattan
Directrice des communications
Association des musées canadiens
613-567-0099 x223
ngrattan@musees.ca