[Bcma-l] YCW 2007 Applications available / JCT 2007 : Inscrivez-vous maintenant

[bcma-l@museumsassn.bc.ca]

Le français suit.


***
Young Canada Works 2007: Applications available online


Ottawa, January 11, 2007 - The Canadian Museums Association (CMA) is pleased to work in partnership with the Department of Canadian Heritage to create summer jobs and internships in museums and heritage organizations through the Young Canada Works (YCW) program. Last year CMA funded over 475 summer jobs for students, and 5 national and 5 international graduate internships, with $1.7 million in financial support from PCH.


The application deadline for the summer jobs program is February 1, 2007.
The application deadline for the internship program is February 16, 2007.


To apply for the summer jobs program (YCW in Heritage Organizations) and or the internship program (YCW at Building Careers in Heritage), 
follow these steps:
 

1. Go to https://www.youngcanadaworks.ca/employer_application_e.cfm and complete the application online. 
2. Print two (2) copies of your application. 
3. Keep one for your files. 
4. Sign the other, and submit it to: 
        
YCW SUMMER JOBS
c/o Canadian Museums Association
400 - 280 Metcalfe Street 
Ottawa, ON K2P 1R7

  
IMPORTANT NOTE
Only hard copy, printed applications with original signature and received by the deadline will be accepted. Applications received in any electronic form will not be considered until the CMA is in receipt of the original, signed application.


*** 

Jeunesse Canada au travail 2007 : vous pouvez maintenant vous inscrire en ligne.

Ottawa, le 11 janvier 2007 - L'Association des musées canadiens (AMC) a le plaisir de renouveller, cette année encore, sa collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien en vue de contribuer à la création d'emplois d'été dans les musées et organismes du patrimoine. L'année dernière, l'AMC a subventionné plus de 475 emplois d'été ainsi que 5 stages nationaux et 5 stages internationaux, grâce au soutien financier de 1,7 million $ du ministère du Patrimoine canadien.


Le formulaire d'inscription pour le programme emplois d'éte devra être soumis en ligne avant le 1er février 2007.
Le formulaire d'inscription pour le programme de stages devra être soumis en ligne avent le 16 février 2007.


Pour vous inscrire au programme Jeunesse Canada au travail dans les établissements du patrimoine ou au programme Jeunesse Canada au travail pour une carrière vouée au patrimoine, veuillez suivre les étapes suivantes :


1) Allez à https://www.youngcanadaworks.ca/employer_application_f.cfm et complétez votre formulaire en ligne;
2) Veuillez imprimer deux (2) copies de votre formulaire d'inscription;
3) Veuillez conserver une copie pour vos dossiers; et
4) Veuillez signer l'autre copie et la soumettre à :


Emplois d'été OU Stages JCT
Association des musées canadiens
Jeunesse Canada au travail
280, rue Metcalfe, bureau 400
Ottawa ON  K2P 1R7


AVIS IMPORTANT

Seules les copies de formulaire d'inscription signées  et reçues  à ou avant la date butoir seront acceptées. Les formulaires d'inscription soumis en ligne ne seront valides que lorsque l'AMC aura reçu l'original du formulaire d'inscription dûment signé.


Michael Rikley-Lancaster
Young Canada Works Program Coordinator/
Coordonnateur de programme, Jeunesse Canada au travail
Canadian Museums Association/Association des musées canadiens
400-280 Metcalfe Street
Ottawa, ON  K2P 1R7
(613) 567-0099 ext./poste 236
(613) 233-5438 fax/téléc.
mrikley-lancaster@museums.ca
mrikley-lancaster@musees.ca