[Bcma-l] CMA/AMC, Applications for 2009-2010 YCW programs/Applications pour les programmes de JCT 2009-2010

Wed, 17 Dec 2008 16:02:18 -0500

This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C9608A.BF3CCE18
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le fran=E7ais suit
NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2009-10 YCW PROGRAMS:=20
* Young Canada Works in Heritage Organizations=20
* Young Canada Works at Building Careers in Heritage=20
The Canadian Museums Association (CMA) in partnership with the =
Department of Canadian Heritage is pleased to announce the launch of =
both the summer student and graduate internship programs for 2009-10.=20

CMA will accept applications for the YCW in Heritage Organizations =
summer student program until February 1st, 2009. (Please note that =
additional funding has been made available specifically for small and =
medium-sized museums.)=20

CMA will accept applications for the YCW at Building Careers in Heritage =
graduate internship program until February 1st, 2009.=20

Please consult the CMA's updated YCW program web pages for current =
information on both of these programs, including application procedures =
and updated employer and student eligibility criteria. =20

CMA: YCW in Heritage Organizations =
<http://www.museums.ca/en/funds/ycw_in_heritage_organizations/> =20

CMA: YCW at Building Careers in Heritage =
<http://www.museums.ca/en/funds/ycw_at_building_careers_in_heritage/> =20

Applications must be submitted online at: www.youngcanadaworks.gc.ca

For further information: ycw@museums.ca=20

**************
FAITES VOTRE DEMANDE JCT 2009-2010 D=C8S AUJOURD'HUI ! :=20
* Jeunesse Canada au travail dans les =E9tablissements du patrimoine=20
* Jeunesse Canada au travail pour une carri=E8re vou=E9e au patrimoine

L'Association des mus=E9es canadiens (AMC), en partenariat avec le =
Minist=E8re du Patrimoine canadien, a le plaisir d'annoncer le lancement =
du programme d'emplois d'=E9t=E9 et du programme de stages 2009-2010 de =
Jeunesse Canada au travail (JCT).=20

L'AMC acceptera des demandes pour le programme d'emplois d'=E9t=E9 JCT =
dans les =E9tablissements du patrimoine jusqu'au 1er f=E9vrier 2009. =
(Veuillez note qu'un pourcentage important des fonds est r=E9serv=E9 aux =
petits et moyens mus=E9es.)=20

L'AMC acceptera des demandes pour le programme de stages JCT pour une =
carri=E8re vou=E9e au patrimoine jusqu'au 1er f=E9vrier 2009.=20

Consultez le site de l'AMC pour toute information sur les programmes, de =
m=EAme que les proc=E9dures et les crit=E8res d'admissibilit=E9 :=20

AMC: JCT dans les =E9tablissements du patrimoine =
<http://www.musees.ca/fr/financement/jct_dans_les_etablissements_du_patri=
moine%20>=20

AMC: JCT pour une carri=E8re vou=E9e au patrimoine =
<http://www.musees.ca/fr/financement/jct_pour_une_carriere_vouee_au_patri=
moine>  =20

Les demandes doivent =EAtre soumises en ligne au =
www.jeunessecanadaautravail.gc.ca.=20

Pour de plus amples renseignements : jct@musees.ca=20

------_=_NextPart_001_01C9608A.BF3CCE18
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
6.5.7653.38">
<TITLE>CMA/AMC, Applications for 2009-2010 YCW programs/Applications =
pour les programmes de JCT 2009-2010 </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->

<P DIR=3DLTR><B><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT =
COLOR=3D"#FF0000" SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Le fran=E7ais =
suit</FONT></SPAN></B></P>

<P DIR=3DLTR><B><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT =
COLOR=3D"#4D4D4F" SIZE=3D4 FACE=3D"Arial">NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR =
2009-10 YCW PROGRAMS:</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"> </SPAN></B></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B></B></SPAN><B><SPAN =
LANG=3D"en-us"><FONT COLOR=3D"#4D4D4F" FACE=3D"Arial">&#8226; Young =
Canada Works in Heritage Organizations<BR>
&#8226; Young Canada Works at Building Careers in Heritage =
</FONT></SPAN></B></P>

The Canadian Museums Association (CMA) =
in partnership with the Department of Canadian Heritage is pleased to =
announce the launch of both the summer student and graduate internship =
programs for 2009-10. 
 
CMA will accept applications for the YCW in Heritage Organizations =
summer student program until February 1st, 2009. (Please note =
that additional funding has been made available specifically for small =
and medium-sized museums.) 
 
CMA will accept applications for the YCW at Building Careers in Heritage =
graduate internship program until =
February 1st, 2009. 
 
Please consult the CMA&#8217;s updated YCW program web pages for current =
information on both of these programs, including application procedures =
and updated employer and student eligibility criteria.=A0 
 
<A =
HREF=3D"http://www.museums.ca/en/funds/ycw_in_heritage_organizations/"><S=
PAN LANG=3D"en-us">CMA: YCW in =
Heritage Organizations</A> 
 
<A =
HREF=3D"http://www.museums.ca/en/funds/ycw_at_building_careers_in_heritag=
e/">CMA: =
YCW at Building Careers in Heritage</A> 
 
 
Applications must be submitted online at: <A =
HREF=3D"http://www.youngcanadaworks.gc.ca">www.youngcanadaworks.gc.ca</A>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"><B><BR>
</B><B><FONT COLOR=3D"#4D4D4F" FACE=3D"Arial">For further =
information:</FONT></B></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT =
COLOR=3D"#4D4D4F" FACE=3D"Arial"></FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> =
</SPAN><A HREF=3D"mailto:ycw@museums.ca"><SPAN LANG=3D"en-us"><U><FONT =
COLOR=3D"#000000" FACE=3D"Arial">ycw@museums.ca</FONT></U></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN></A><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT COLOR=3D"#4D4D4F" =
FACE=3D"Arial"></FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> </SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT =
COLOR=3D"#4D4D4F" FACE=3D"Arial">**************</FONT></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B></B></SPAN><B><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"><FONT COLOR=3D"#4D4D4F" SIZE=3D4 FACE=3D"Arial">FAITES =
VOTRE DEMANDE JCT 2009-2010 D=C8S AUJOURD'HUI ! :</FONT></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"fr-ca"> =
</SPAN></B></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B></B></SPAN><B><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT COLOR=3D"#4D4D4F" =
FACE=3D"Arial">&#8226; Jeunesse Canada au travail dans les =
=E9tablissements du patrimoine<BR>
&#8226; Jeunesse Canada au travail pour une carri=E8re vou=E9e au =
patrimoine</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></B></P>

L'Association des mus=E9es canadiens =
(AMC), en partenariat avec le Minist=E8re du Patrimoine canadien, a le =
plaisir d'annoncer le lancement du programme d'emplois d'=E9t=E9 et du =
programme de stages 2009-2010 de Jeunesse Canada au travail (JCT). 
 
L'AMC acceptera des demandes pour le programme d'emplois d'=E9t=E9 JCT =
dans les =E9tablissements du patrimoine jusqu'au 1er f=E9vrier 2009. (Veuillez note qu&#8217;un pourcentage important des =
fonds est r=E9serv=E9 aux petits et moyens mus=E9es.) 
 
L'AMC acceptera des demandes pour le programme de stages JCT pour une =
carri=E8re vou=E9e au patrimoine jusqu'au 1er f=E9vrier 2009. 
 
Consultez le site de l'AMC pour toute information sur les programmes, de =
m=EAme que les proc=E9dures et les crit=E8res d'admissibilit=E9 : 
 
 
<A =
HREF=3D"http://www.musees.ca/fr/financement/jct_dans_les_etablissements_d=
u_patrimoine%20">AMC: JCT dans les =
=E9tablissements du patrimoine</A> 
 
<A =
HREF=3D"http://www.musees.ca/fr/financement/jct_pour_une_carriere_vouee_a=
u_patrimoine">AMC: JCT pour une =
carri=E8re vou=E9e au patrimoine</A>=A0=A0 
 
Les demandes doivent =EAtre soumises en ligne au <A =
HREF=3D"http://www.jeunessecanadaautravail.gc.ca">www.jeunessecanadaautravail.gc.ca</A>. 
 
Pour de plus amples renseignements =
: <A =
HREF=3D"mailto:jct@musees.ca">jct@musees.ca</A>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

</BODY>
</HTML>
------_=_NextPart_001_01C9608A.BF3CCE18--