[Bcma-l] Looking for independant curators MUSE - À la recherche d
e conservateurs indépendants MUSE
bcma-l@museumsassn.bc.ca
bcma-l@museumsassn.bc.ca
Thu, 19 Jun 2008 10:06:04 -0400
This is a multi-part message in MIME format.
------_=_NextPart_001_01C8D215.9CA341ED
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Le fran=E7ais suit.<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
***
Calling independent curators!
The September issue of MUSE will feature an article by Crystal S. =
Parsons about independent curatorial practice in Canada. What we need is =
some images to go with it! If you are an independent curator, or know =
someone who is, we would like to hear from you!
We are looking for (relatively recent) installation shots of shows =
curated by independents and/or action shots of independent curators hard =
at work. We plan to run the images with brief bios to accompany the =
article.
Interested? Please submit your photos to Prudence Rajaobelina before =
JULY 2 at: <mailto:prajaobelina@museums.ca> prajaobelina@museums.ca
Prudence Rajaobelina
Communications Assistant
MUSE
Canadian Museums Association
T. 613.567.0099 x235
F. 613.233.5438
<http://www.museums.ca/> www.museums.ca
<mailto:prajaobelina@museums.ca> prajaobelina@museums.ca
=20
****
=C0 la recherche de conservateurs ind=E9pendants !=20
Un article de Crystal S. Parsons sera publi=E9 dans le num=E9ro de =
septembre du magazine MUSE. Il sera consacr=E9 au m=E9tier des =
conservateurs ind=E9pendants du Canada. Nous aimerions inclure des =
images =E9vocatrices dans cet article ! Si vous =EAtes conservateur =
ind=E9pendant ou si vous en connaissez, contactez-nous !=20
Nous sommes =E0 la recherche de photos d'installations organis=E9es par =
des conservateurs ind=E9pendants et / ou des photos de conservateurs =
ind=E9pendants en action, sur leur lieu de travail. Les photos doivent =
=EAtre assez r=E9centes. Une courte biographie sur le conesrvateur =
devrait accompagner la photo. =20
Vous =EAtes int=E9ress=E9s ? Veuillez envoyer vos photos =E0 Prudence =
Rajaobelina ( prajaobelina@musees.ca) avant le 2 JUILLET. =20
Prudence Rajaobelina
Adjointe aux communications
MUSE
Association des mus=E9es canadiens
T. 613.567.0099 poste 235
F. 613.233.5438
<http://www.musees.ca/> www.musees.ca=20
<http://www.musees.caprajaobelina@musees.ca> prajaobelina@musees.ca=20
------_=_NextPart_001_01C8D215.9CA341ED
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<TITLE>Communications Manager at CMA / Gestionnaire des communications =
=E0 l'AMC</TITLE>
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16587" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=3D2><FONT face=3DArial color=3D#0000ff><SPAN =
class=3D591302413-19062008>
<P><FONT color=3D#000000><EM><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA">Le=20
fran=E7ais suit.</SPAN></EM><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">***</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Calling=20
independent curators!</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">The=20
September issue of MUSE will feature an article by Crystal S. Parsons =
about=20
independent curatorial practice in Canada. What we need is some images =
to go=20
with it! If you are an independent curator, or know someone who is, we =
would=20
like to hear from you!</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">We are=20
looking for (relatively recent) installation shots of shows curated by=20
independents and/or action shots of independent curators hard at work. =
We plan=20
to run the images with brief bios to accompany the article.</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Interested?=20
Please <SPAN class=3D591302413-19062008><FONT color=3D#0000ff><FONT =
color=3D#000000>submit your photos to</FONT> </FONT></SPAN>Prudence =
Rajaobelina before JULY </SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2 </SPAN></FONT><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><FONT=20
color=3D#000000>at: </FONT><A =
href=3D"mailto:prajaobelina@museums.ca"><FONT=20
color=3D#0000ff>prajaobelina@museums.ca</FONT></A></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Prudence Rajaobelina<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Communications Assistant<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT=20
color=3D#000000>MUSE<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT =
color=3D#000000>Canadian Museums=20
Association<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>T. 613.567.0099 x235<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>F. 613.233.5438<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><A=20
href=3D"http://www.museums.ca/"><FONT=20
color=3D#0000ff>www.museums.ca</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><A=20
href=3D"mailto:prajaobelina@museums.ca"><FONT=20
color=3D#0000ff>prajaobelina@museums.ca</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=3D#000000><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA">****</SPAN><SPAN=20
lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000> =C0 la recherche de conservateurs ind=E9pendants=20
! <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Un article de Crystal S. Parsons sera publi=E9 dans =
le num=E9ro de septembre du magazine MUSE. Il sera consacr=E9 au =
m=E9tier des=20
conservateurs ind=E9pendants du Canada. Nous aimerions inclure des =
images=20
=E9vocatrices dans cet article ! Si vous =EAtes conservateur =
ind=E9pendant ou si vous=20
en connaissez, contactez-nous ! <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Nous sommes =E0 la recherche de photos d'installations =
organis=E9es=20
par des conservateurs ind=E9pendants et / ou des photos de conservateurs =
ind=E9pendants en action, sur leur lieu de travail. Les photos doivent =
=EAtre assez=20
r=E9centes. Une courte biographie sur le <SPAN =
class=3D591302413-19062008><FONT=20
color=3D#0000ff><FONT color=3D#000000>conesrvateur</FONT> =
</FONT></SPAN>devrait=20
accompagner la photo. </FONT><FONT color=3D#0000ff><SPAN=20
class=3D591302413-19062008> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Vous =EAtes int=E9ress=E9s<SPAN =
class=3D591302413-19062008><FONT=20
color=3D#0000ff> </FONT></SPAN>? Veuillez <SPAN=20
class=3D591302413-19062008>envoyer vos photos =E0 </SPAN>Prudence=20
Rajaobelina</FONT> <SPAN class=3D591302413-19062008><FONT=20
color=3D#0000ff> (<A=20
href=3D"mailto:prajaobelina@musees.ca">prajaobelina@musees.ca</A>) <=
/FONT></SPAN><FONT=20
color=3D#000000>avant le 2 <SPAN class=3D591302413-19062008><FONT=20
color=3D#000000>JUILLET</FONT></SPAN></FONT><SPAN =
class=3D591302413-19062008><FONT=20
color=3D#000000>.</FONT><FONT color=3D#0000ff> </SPAN><SPAN=20
class=3D591302413-19062008> </SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN =
lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><FONT=20
color=3D#0000ff><SPAN class=3D591302413-19062008>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA><FONT =
color=3D#000000=20
size=3D2>Prudence Rajaobelina</FONT></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Adjointe aux communications<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>MUSE<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>Association des mus=E9es =
canadiens<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><FONT=20
color=3D#000000>T. 613.567.0099 poste 235<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
color=3D#000000><SPAN=20
lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA">F.=20
613.233.5438</SPAN><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA"><A=20
href=3D"http://www.musees.ca/"><FONT=20
color=3D#0000ff>www.musees.ca</FONT></A></SPAN><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: 'Times New =
Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN=20
class=3D591302413-19062008> </SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: 'Times New =
Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN=20
class=3D591302413-19062008></SPAN></SPAN><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: 'Times New =
Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><A=20
href=3D"http://www.musees.caprajaobelina@musees.ca"><FONT=20
color=3D#0000ff>prajaobelina@musees.ca</FONT></A></SPAN><SPAN =
lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT=20
color=3D#000000> </FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=3DFR-CA=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: =
FR-CA"><SPAN=20
class=3D591302413-19062008></P></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV><=
/BODY></HTML>
------_=_NextPart_001_01C8D215.9CA341ED--