[Bcma-l] CMA/AMC, Communiqué: FUNDING FOR SMALL MUSEUMS NOW A VAILABLE/DISPONIBLE DÈS MANTENANT: FONDS POUR LES PETI TS MUSÉES

Thu, 20 Nov 2008 15:26:50 -0500

This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C94B4E.517DCDF0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le fran=E7ais suit.

FUNDING FOR SMALL MUSEUMS NOW AVAILABLE

CMA is pleased to announce that funding for Preserving Canadian =
Treasures is available again this year.=20

Preserving Canadian Treasures is a funding program to assist small =
museums with collections conservation and preservation.

With the generous support of Dr.Yosef Wosk, a philanthropist and museum =
trustee in British Columbia, the CMA is pleased to offer nine (9) grants =
of up to $1,000 each to undertake projects to conserve and preserve =
either an artifact or a collection of importance.=20

For eligibility, criteria and application instructions, please visit =
CMA's website at:  =
http://www.museums.ca/en/funds/cma_bursary_program/preserving_canadian_tr=
easures/

Deadline: December 19, 2008=20

If you have any questions, please contact Robert Levesque at =
rlevesque@museums.ca=20

*********************

DISPONIBLE D=C8S MANTENANT: FONDS POUR LES PETITS MUS=C9ES

L'AMC est fi=E8re d'annoncer le renouvellement du programme de bourses, =
Pr=E9server le patrimoine canadien, afin d'encourager les petits =
mus=E9es dans la restauration et la conservation de leurs collections.

Gr=E2ce au pr=E9cieux soutient de monsieur Yosef Wosk, un g=E9n=E9reux =
m=E9c=E8ne qui si=E8ge au conseil d'administration de plusieurs =
institutions culturelles et mus=E9ales en Colombie-Britannique, l'AMC =
est heureuse d'offrir neuf (9) bourses pouvant aller jusqu'=E0  1 000 $ =
pour la r=E9alisation de projets de restauration et de conservation soit =
d'un artefact, soit d'une collection.=20

Pour de plus amples renseignements au sujet des crit=E8res =
d'admissibilit=E9 ainsi que le guide de candidature, veuillez consulter  =
le site web de l'AMC au : =
http://www.museums.ca/fr/financement/programme_de_bourses_de_lamc/preserv=
er_le_patrimoine_canadien/

Date limite pour soumettre sa candidature : le 19 d=E9cembre 2008

Si vous avez des questions, veuillez contacter Robert Levesque =E0 =
rlevesque@musees.ca =20

***********

------_=_NextPart_001_01C94B4E.517DCDF0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
6.5.7653.38">
<TITLE>CMA/AMC, Communiqu=E9: FUNDING FOR SMALL MUSEUMS NOW =
AVAILABLE/DISPONIBLE D=C8S MANTENANT: FONDS POUR LES PETITS =
MUS=C9ES</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B><FONT FACE=3D"Consolas">Le =
fran=E7ais suit.</FONT></B></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B><FONT FACE=3D"Consolas">FUNDING FOR =
SMALL MUSEUMS NOW AVAILABLE</FONT></B></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

CMA is pleased =
to announce that funding for Preserving Canadian Treasures is available =
again this year.

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT FACE=3D"Consolas">Preserving =
Canadian Treasures is a funding program to assist small museums with =
collections conservation and preservation.</FONT></SPAN></P>

With the =
generous support of Dr.Yosef Wosk, a philanthropist and museum trustee =
in British Columbia, the CMA is pleased to offer=A0nine (9) grants of up =
to $1,000 each to undertake projects to conserve and preserve either an =
artifact or a collection of importance.

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT FACE=3D"Consolas">For =
eligibility, criteria and application instructions, please visit =
CMA&#8217;s website at:&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> =
</SPAN><A =
HREF=3D"http://www.museums.ca/en/funds/cma_bursary_program/preserving_can=
adian_treasures/"><SPAN LANG=3D"en-us"><U><FONT COLOR=3D"#0000FF" =
FACE=3D"Consolas">http://</FONT></U></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"><U><FONT =
COLOR=3D"#0000FF" FACE=3D"Consolas">www.</FONT></U></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"><U><FONT COLOR=3D"#0000FF" =
FACE=3D"Consolas">museums.ca/en/funds/cma_bursary_program/preserving_cana=
dian_treasures/</FONT></U></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></A><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT FACE=3D"Consolas">Deadline: =
December 19, 2008</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> </SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT FACE=3D"Consolas">If you have =
any questions, please contact Robert Levesque at =
rlevesque@museums.ca</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> </SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><FONT =
FACE=3D"Consolas">*********************</FONT></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"><B></B></SPAN><B><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">DISPONIBLE D=C8S MANTENANT: FONDS =
POUR LES PETITS MUS=C9ES</FONT></SPAN></B></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">L&#8217;AMC =
est fi=E8re d&#8217;annoncer le renouvellement du=A0programme de =
bourses, Pr=E9server le patrimoine canadien,=A0afin d&#8217;encourager =
les petits mus=E9es dans la restauration et la conservation de leurs =
collections.</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">Gr=E2ce au =
pr=E9cieux soutient de monsieur Yosef Wosk, un g=E9n=E9reux m=E9c=E8ne =
qui si=E8ge au conseil d&#8217;administration de plusieurs institutions =
culturelles et mus=E9ales en Colombie-Britannique, l&#8217;AMC est =
heureuse d&#8217;offrir=A0neuf (9) bourses pouvant aller =
jusqu&#8217;=E0&nbsp; 1 000 $ pour la r=E9alisation de projets de =
restauration et de conservation soit d&#8217;un artefact, soit =
d&#8217;une collection.</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"> </SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">Pour de plus =
amples renseignements au sujet des crit=E8res d&#8217;admissibilit=E9 =
ainsi que le guide de candidature, veuillez consulter&nbsp; le site web =
de l&#8217;AMC au=A0:</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> </SPAN><A =
HREF=3D"http://www.museums.ca/fr/financement/programme_de_bourses_de_lamc=
/preserver_le_patrimoine_canadien/"><SPAN =
LANG=3D"en-us"><U></U></SPAN><U><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT =
COLOR=3D"#0000FF" =
FACE=3D"Consolas">http://www.museums.ca/fr/financement/programme_de_bours=
es_de_lamc/preserver_le_patrimoine_canadien/</FONT></SPAN></U><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN></A><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">Date limite =
pour soumettre sa candidature : le 19 d=E9cembre 2008</FONT></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT FACE=3D"Consolas">Si vous avez =
des questions, veuillez contacter Robert Levesque =E0 =
rlevesque@musees.ca&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN =
LANG=3D"fr-ca"> </SPAN></P>
<BR>

<P DIR=3DLTR><SPAN LANG=3D"fr-ca"><FONT =
FACE=3D"Consolas">***********</FONT></SPAN><SPAN =
LANG=3D"en-us"></SPAN><SPAN LANG=3D"fr-ca"></SPAN></P>

</BODY>
</HTML>
------_=_NextPart_001_01C94B4E.517DCDF0--