[Bcma-l] Roedde House visit

Tue, 21 Apr 2009 15:50:22 -0700

This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C9C2D3.8D4F8344
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=AB OPEN HOUSE =BB

Where : Roedde House Museum

1415 Barclay Street, Vancouver, BC V6G 1J6 Phone/Fax : 604.684.7040 - =
www.roeddehouse.org

When : Tuesday, April 28, 2009

Hour : between 10.30 am and 2.30 pm

(Please drop by at any time during this period)

You are cordially invited to the French =AB Open House =BB day at =
Vancouver's Roedde House Museum.

The Roedde House Museum is becoming a bilingual museum to better serve =
the French-speaking community

of Greater Vancouver, and French-speaking tourists visiting Vancouver =
from other parts of BC, Canada and

francophone countries.

Roedde House Museum with its period furnishings and family artifacts =
provides a glimpse into Vancouver family life

circa 1890 to 1925. Currently Francophone visitors can tour this 1893 =
historic home in Vancouver's West End=20

using room-by-room guides in French. This is an opportunity to explore =
Roedde House Musuem in French and talk to

the people who are planning both public and educational initiatives. =
Come and visit this jewel in the city so=20

you may recommend it to your friends and visitors.

Please confirm your attendance at roeddehs@roeddehouse.org

=20

=AB VISITE LIBRE =BB

En fran=E7ais

O=F9 : Roedde House Museum

1415 Barclay Street, Vancouver, BC V6G 1J6 Phone/Fax : 604.684.7040 - =
www.roeddehouse.org

Quand : le mardi 28 avril 2009

Heure : entre 10h30 et 14h30

(passez =E0 n'importe quel temps durant cette plage)

Vous =EAtes cordialement invit=E9.e =E0 la journ=E9e =AB Visite libre =
=BB en fran=E7ais du Mus=E9e Roedde House =E0 Vancouver. Le Mus=E9e =
Roedde=20

House est fier d'annoncer la mise en place de services en langue =
fran=E7aise, afin de desservir la communaut=E9 francophone du=20

Grand Vancouver et les nombreux touristes francophones de C-B, et =
d'ailleurs au Canada et dans le monde. Avec son=20

majestueux d=E9cor de style victorien, la Maison Roedde House r=E9v=E8le =
son histoire par le biais d'objets patrimoniaux. Avec l'aide

de guides en fran=E7ais, venez revivre l'histoire de cette maison datant =
de 1893, telle qu'on y vivait dans les ann=E9es 1890 - 1925.=20

Saisissez cette opportunit=E9 de d=E9couvrir ce bijou patrimonial du =
West End et d'=E9changer avec le personnel du mus=E9e sur les=20

projets futurs et les initiatives =E9ducatives en langue fran=E7aise. =
Venez en grand nombre, et amenez un ami ; vos connaissances=20

appr=E9cieront votre recommandation lors de leur visite dans notre =
ville.

Merci de confirmer votre pr=E9sence =E0 roeddehs@roeddehouse.org

=20

Maurice Guibord
Museum Programs Coordinator
Burnaby Village Museum
6501 Deer Lake Ave.,=20
Burnaby, BC V5G 3T6
=20
maurice.guibord@burnaby.ca
Tel.: 604-293-6508
Fax: 604-293-6525
=20
The contents of this posting or electronic mail message are solely the =
writings, thoughts and/or ideas of the account holder and may not =
necessarily reflect those of the City of Burnaby.=20
=20
If you have any concerns regarding inappropriate use of this account, =
please e-mail the postmaster@burnaby.ca.
=20

------_=_NextPart_001_01C9C2D3.8D4F8344
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
=3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3492" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft>
=AB =
OPEN=20
HOUSE =BB
Where : =
Roedde House=20
Museum
1415 Barclay Street, =
Vancouver, BC=20
V6G 1J6 Phone/Fax : 604.684.7040 =96 =
www.roeddehouse.org
When :=20
Tuesday, April 28<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>, <FONT=20
size=3D3>2009
Hour :=20
between=20
10.30 am and 2.30 pm
(Please drop =
by at any time=20
during this period)
You are=20
cordially invited to the<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>&nbsp;French =AB Open =
House =BB day=20
at =
Vancouver=92s=20
Roedde House=20
Museum.
The=20
Roedde House Museum is<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> becoming a bilingual =
museum to=20
better serve =
the=20
French-speaking=20
community
of=20
Greater Vancouver, and French<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>-speaking tourists =
visiting=20
Vancouver=20
from other parts of BC, Canada and
francophone=20
countries.
Roedde House Museum=20
<FONT=20
size=3D3>with its period=20
furnishings and family artifacts provides<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> a glimpse into =
Vancouver=20
family life
circa=20
1890 to 1925. Currently=20
Francophone visitors can tour this 1893<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> historic home in =
Vancouver=92s=20
West End=20

<FONT=20
face=3DArial>using =
room-by-room guides in=20
French.=20
This is an=20
opportunity to explore <FONT=20
color=3D#0000ff>Roedde=20
House Musuem in French and talk to
the=20
people who are planning both public=20
and educational initiatives.<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> Come and visit this =
jewel in=20
the city so=20

<SPAN=20
class=3D798564222-21042009><FONT=20
color=3D#0000ff>you may recommend it to your friends<SPAN =

class=3D798564222-21042009> =
<FONT=20
face=3DArial color=3D#0000ff size=3D3>and visitors.
Please=20
confirm your attendance at=20
<A=20
href=3D"mailto:roeddehs@roeddehouse.org">roeddehs@roeddehouse.org</A></FO=
NT>
&nbsp;
<FONT=20
size=3D5>=AB&nbsp;VISITE=20
LIBRE&nbsp;=BB
<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>En =
fran=E7ais
O=F9 =
: Roedde House=20
Museum
1415 Barclay =
Street,=20
Vancouver, BC V6G 1J6 Phone/Fax : 604.684.7040 =96=20
www.roeddehouse.org
Quand : =
<FONT=20
size=3D3>le mardi 28 avril=20
2009
Heure : =
<FONT=20
size=3D3>entre 10h30 et=20
14h30
(passez =E0 =
n=92importe quel temps=20
durant cette plage)
Vous=20
=EAtes cordialement invit=E9.e =E0 la =
journ=E9e =AB=20
Visite libre =BB en fran=E7ais du =
Mus=E9e=20
Roedde House =E0 Vancouver.=20
Le=20
Mus=E9e Roedde=20

House=20
est fier<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
color=3D#0000ff>d=92annoncer la mise en place de services<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
color=3D#0000ff>en langue fran=E7aise, afin de desservir la<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>&nbsp;<FONT=20
face=3DArial>communaut=E9 =
francophone du=20

<FONT=20
size=3D3>Grand Vancouver et les =
nombreux=20
touristes francophones de C-B, =
et=20
d=92ailleurs au =
<FONT=20
face=3DArial>Canada et dans le =
monde.<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> Avec son =

<FONT=20
size=3D3>majestueux <FONT=20
color=3D#0000ff>d=E9cor de style=20
victorien, la Maison Roedde House=20
r=E9v=E8le son histoire par le biais d=92objets<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
color=3D#0000ff>patrimoniaux. Avec=20
l=92aide
de=20
guides en=20
<FONT=20
size=3D3>fran=E7ais, venez revivre l=92histoire de cette<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> maison datant de 1893, telle qu=92on =
y<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> =
<FONT=20
face=3DArial color=3D#0000ff size=3D3>vivait dans les <FONT=20
color=3D#0000ff>ann=E9es 1890 - 1925.=20

<SPAN=20
class=3D798564222-21042009>Saisissez cette=20
o<FONT=20
color=3D#0000ff>pportunit=E9 de d=E9couvrir<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
face=3DArial color=3D#0000ff>ce bijou patrimonial du West End et<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
color=3D#0000ff>d=92=E9changer avec le personnel du mus=E9e<SPAN=20
class=3D798564222-21042009> <FONT=20
color=3D#0000ff>sur les =

projets=20
futurs et les <FONT=20
color=3D#0000ff>initiatives=20
=E9ducatives en langue fran=E7aise.=20
Venez en grand nombre, et amenez un=20
ami ; vos=20
connaissances=20

<FONT=20
size=3D3>appr=E9cieront votre=20
<FONT=20
size=3D3>recommandation lors de leur visite=20
dans notre=20
ville.
Merci de=20
confirmer votre pr=E9sence =E0=20
<A=20
href=3D"mailto:roeddehs@roeddehouse.org">roeddehs@roeddehouse.org</A>=

&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dleft>
<DIV align=3Dleft>Maurice =
Guibord</DIV>
<DIV align=3Dleft>Museum Programs =
Coordinator</DIV>
<DIV align=3Dleft>Burnaby Village =
Museum</DIV>
<DIV align=3Dleft>6501 Deer Lake Ave., =
</DIV>
<DIV align=3Dleft>Burnaby, BC V5G =
3T6</DIV>
<DIV align=3Dleft>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dleft><A=20
title=3Dmailto:maurice.guibord@burnaby.ca=20
href=3D"mailto:maurice.guibord@burnaby.ca">maurice.guibord@burnaby.ca</A>=
</DIV>
<DIV align=3Dleft>Tel.: =
604-293-6508</DIV>
<DIV align=3Dleft>Fax: =
604-293-6525</DIV>
<DIV align=3Dleft>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dleft>The contents of this =
posting or=20
electronic mail message are solely the writings, thoughts and/or ideas =
of the=20
account holder and may not necessarily reflect those of the City of =
Burnaby.=20
</DIV>
<DIV align=3Dleft>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dleft>If you have any concerns =
regarding=20
inappropriate use of this account, please e-mail the <A=20
title=3Dmailto:postmaster@burnaby.ca=20
href=3D"mailto:postmaster@burnaby.ca">postmaster@burnaby.ca</A>.</=
DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV> </BODY></HTML>

------_=_NextPart_001_01C9C2D3.8D4F8344--