[BCMA] CMA: Tomorrow is the Deadline for 2012-2013 YCW Programs / AMC: Demain est la date d'échéance pour les programmes de JCT 2012-2013

[Moderated BCMA subscriber listserv.]

(Le français suit.)

*** Tomorrow is the Deadline for 2012-2013 YCW Programs ***

The Canadian Museums Association (CMA) is pleased to announce its renewed commitment to delivering the 2012 Young Canada Works (YCW) summer jobs and internship programs on behalf of the Department of Canadian Heritage (PCH).
 
The CMA will be accepting applications for the YCW summer jobs and internship programs until February 1, 2012. 

A substantial portion of the summer jobs program funding is reserved exclusively for small and medium-sized museums.

Visit the CMA's updated YCW program web page for current information on application procedures and eligibility criteria. 

* Young Canada Works in Heritage Organizations: 
      http://www.museums.ca/Sevices/Young_Canada_Works/YCW_In_Heritage_Organizations/?n=14-102-248
* Young Canada Works at Building Careers in Heritage:
      http://www.museums.ca/Sevices/Young_Canada_Works/YCW_at_Building_Careers_in_Heritage/?n=14-102-247

Applications must be submitted online at www.youngcanadaworks.gc.ca.

The Department of Canadian Heritage has redesigned the interactive website in order to allow students and employers to retain the same account information for multiple years.  Please be advised that the website navigation is slightly different than in previous years. 

For more information about the program or the website, visit www.museums.ca or contact:
ycw at museums.ca
613-567-0099

***

***Demain est la date d'échéance pour les programmes de JCT 2012-2013***

L'Association des musées canadiens (AMC) a le plaisir d'annoncer le renouvellement de son engagement envers la prestation des programmes d'emploi d'été et des stages Jeunesse Canada au travail (JCT) pour 2012, au nom du ministère du Patrimoine canadien (PCH).

L'AMC acceptera les demandes pour les programmes d'emplois d'été et des stages JCT jusqu'au 1er février 2012. 

Veuillez noter qu'un pourcentage considérable des fonds du programme d'emplois d'été est réservé aux petits et moyens musées.

Veuillez consulter la section JCT du site Web de l'AMC pour connaître les informations les plus récentes, les modalités du programme, les procédures et les critères d'admissibilité :

* Jeunesse Canada au travail dans les établissements du patrimoine : 
   http://www.musees.ca/Services/Jeunesse_Canada_au_travail/Jeunesse_Canada_au_travail_dans_les_etablissements_du_patrimoine/?n=14-102-248
* Jeunesse Canada au travail pour une carrière vouée au patrimoine :
      http://www.musees.ca/Services/Jeunesse_Canada_au_travail/Jeunesse_Canada_au_travail_pour_une_carriere_vouee_au_patrimoine/?n=14-102-247

Les applications doivent être soumises en ligne au www.jeunessecanadaautravail.gc.ca.

Le ministère du Patrimoine canadien a introduit un nouveau modèle du site Web interactif qui permettra aux étudiants et aux employeurs de créer une nouvelle session qu'ils pourront retenir pour plusieurs années. Veuillez noter que la navigation du site est, par conséquent, différente qu'auparavant.

Pour plus d'information sur le programme ou le nouveau site Web, visitez www.musees.ca ou contactez-nous :
jct at musees.ca
613-567-0099