[BCMA] CMA 2020: Call for papers / AMC 2020 : appel de soumissions

[Moderated BCMA subscriber listserv.]

Le français suit.

CMA 2020: Call for papers

Ottawa, Ontario, April 24 - The National Conference Planning Committee invites you to create a bold vision for Canadian museums and their impact - the difference museums can have on communities, society and the environment by submitting a session proposal by June 14, 2019

VISION 2020
Join us in Montreal in April 2020 to explore the concept of 20/20 Vision. How do our actions and perspectives of today shape our future? What can we learn from risks that we took - or didn't take? How can a clear and compelling vision shape a better tomorrow?

The National Conference Planning Committee is seeking session and workshop proposals that challenge delegates to think outside of the box, to explore off the beaten track, to take a risk. Proposals should delve deeply into issues or trends, challenge the status quo, explore real and scalable solutions, are candid about lessons learned, and feature compelling presenters. Don't miss this opportunity to be part of a dynamic convening of Canadian museum professionals.

Our objective is to provide inspiration and ideas for museums, and to help museums with their thinking and planning. In doing so we aim to assist them to realize their full potential for society.

Successful proposals will address the conference theme and offer innovative approaches to issues that will apply to a broad range of cultural institutions. We encourage you to share your successes and constructive failures with your colleagues. What can we learn from your institution and others you know of, that demonstrate strong collaborations and/or original and inventive solutions?

Take advantage of new learning formats and think creatively as you develop your proposal to share your vision and ignite conversation.

Let's explore how and why museums are the future. Please join us in April 2020 as we celebrate the strength of the Canadian museum community and explore VISION 2020!

For more details and submission instructions visit: museums.ca/site/conferences_national

Contact Sue-Ann Ramsden at mailto:sramsden at museums.ca with any questions.

*****

AMC 2020 : appel de propositions

Ottawa (Ontario), 24 avril - Le Comité de planification du congrès national vous invite à créer une vision ambitieuse pour les musées canadiens et leur impact - la différence que les musées peuvent exercer sur les communautés, la société et l'environnement - en soumettant une proposition de séance avant le 14 juin 2019.

VISION 2020
Joignez-vous à nous à Montréal en avril 2020 pour explorer le concept de Vision 20/20. Comment nos actions et nos perspectives d'aujourd'hui façonnent-elles l'avenir? Que pouvons-nous apprendre des risques que nous avons pris - ou n'avons pas pris? Comment une vision claire et convaincante peut-elle façonner un avenir meilleur?

Le Comité de planification du congrès national est à la recherche de propositions de séances et d'ateliers qui mettent les délégués au défi de sortir des sentiers battus, d'explorer la voie que peu de gens empruntent, et de prendre un risque. Ne manquez pas cette occasion de faire partie d'un rassemblement dynamique de professionnels des musées canadiens.

Notre objectif est de fournir l'inspiration et des idées aux musées, de les aider dans leur réflexion et leur planification et de les aider à réaliser leur plein potentiel pour la société.

Les propositions retenues porteront sur le thème du congrès et offriront des approches innovatrices à des questions qui pourraient toucher une vaste gamme d'institutions culturelles. 

Nous vous encourageons à partager vos réussites et vos échecs constructifs avec vos collègues. Que pouvons-nous apprendre de votre institution ou d'autres institutions que vous connaissez par rapport à une solide collaboration ou à de nouvelles solutions?

Profitez des nouveaux formats d'apprentissage et faites preuve de créativité au moment de préparer votre proposition dans un objectif de partager les connaissances et de lancer la conversation.

Joignez-vous à nous en avril 2020. Célébrons ensemble la force de la communauté muséale canadienne et explorons VISION 2020!

Pour de plus amples informations et les instructions de soumission, visitez : musees.ca/site/conferences_national

Pour toute autre question, contactez Sue-Ann Ramsden à mailto:sramsden at musees.ca.