<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:SymbolMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@SymbolMT";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:452747302;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-5499538 -1162054714 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:SymbolMT;
mso-hansi-font-family:Calibri-Bold;
mso-bidi-font-family:SymbolMT;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:543638221;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-177722556 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:966543398;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1344145756 2062683646 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:SymbolMT;
mso-hansi-font-family:Calibri-Bold;
mso-bidi-font-family:SymbolMT;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:1583022405;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1196521486 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:1636987400;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-408128420 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:1899514409;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1760123814 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:342.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">The Gulf of Georgia Cannery National Historic Site is seeking a Part Time Bilingual Heritage Interpreter<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Deadline to apply is September 21, 2018<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri-Bold;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;text-autospace:none">
<b><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri-Bold;color:black">Part Time - Bilingual Heritage Interpreter<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-autospace:none"><span style="font-size:11.5pt">The Gulf of Georgia Cannery, built in 1894 in the historic village of Steveston, is a living monument to the individuals involved in BC$B!G(Bs fishing industry. The
site is operated by the Gulf of Georgia Cannery Society, a non-profit society and registered charity. Working in partnership with Parks Canada, the Society works to preserve the history of the Canada's west coast fishing industry.
</span><span style="color:black">We are currently seeking outgoing individuals (fluent in French and English) to join our front$B!>(Bline team of Heritage Interpreters dedicated to providing exemplary customer service in presenting the site and its history to our
visitors.</span><span style="font-size:11.5pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black">Reporting to the Marketing & Visitor Services Manager, and working with the Audience Engagement Manager, responsibilities include:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6;text-autospace:none">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Delivering site tours and educational programs<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6;text-autospace:none">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Performing front desk duties, including greeting visitors, responding to visitor inquiries, and conducting admission and Cannery Store retail transactions<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6;text-autospace:none">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Assist with special event activities as required<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black">Qualifications:<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
Excellent customer service skills; public speaking experience an asset<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
Previous experience working with children an asset<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
Ability to work independently and to multi$B!>(Btask<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
Ability to work as an effective team member<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
Fluency in English and French is required.<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo3;text-autospace:none">
A criminal record check is required<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.5pt">Hours and compensation:</span></b><span style="font-size:11.5pt">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black">This is a permanent, part$B!>(Btime position. Must be available to work weekdays and holidays.
</span><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black">Starting wage is $14 per hour, plus 4% in lieu of vacations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black">Please forward your resume and cover letter to:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black">Mimi Horita, Marketing & Visitor Services Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black">Gulf of Georgia Cannery Society<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black">12138 Fourth Avenue, Richmond, BC V7E 3J1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black"><a href="mailto:mimi.horita@gogcannery.org">mimi.horita@gogcannery.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Calibri-Bold;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black">Only those candidates chosen for an interview will be contacted. No phone calls please.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">For more information about the site, please visit:
</span><span style="color:blue">www.gulfofgeorgiacannery.org</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>