<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><br></div><br><u></u>
<div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_3034995612345742014bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_3034995612345742014bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:10px;width:100%;border-top:0">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014templateContainer" style="border-collapse:collapse;border:0;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" id="m_3034995612345742014templatePreheader" style="background:#transparent none no-repeat center/cover;background-color:#transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:12px solid #b31232;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:left">
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#000000"><span style="font-family:roboto,helvetica neue,helvetica,arial,sans-serif">Canadian Conservation Institute<br>
Institut canadien de conservation</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_3034995612345742014templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px" class="m_3034995612345742014mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_3034995612345742014mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_3034995612345742014mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/71e19e7f-69f9-4d40-8d31-f7f51685002d.jpg" width="600" style="max-width:750px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_3034995612345742014mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<span style="font-size:14px"><span style="color:#0000ff">Le français suit.</span></span><br>
<br>
The Canadian Conservation Institute (CCI) is currently accepting requests for archaeological conservation services for 2019–2020. This call includes requests for <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=5ef32ff526&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">pre- and post-excavation archaeological conservation treatments</a> as well as requests for <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=736e8adc30&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">archaeological conservation field services</a>.<br>
<br>
Requests must be received no later than <strong>February 15, 2019</strong>.<br>
<br>
To apply, please complete one of the following forms:<br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=95d67566b8&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Archaeological conservation pre-excavation treatment request</a><br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=ffe8f2b659&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Archaeological conservation post-excavation treatment request</a><br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=390e70bf85&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Archaeological conservation field services request</a><br>
<br>
For questions or assistance in preparing your application, please contact <a href="mailto:elisabeth.joy@canada.ca" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Elisabeth Joy</a>, Manager, Treatment and Collections – Objects, Paper and Archaeology, or <a href="mailto:tara.grant@canada.ca" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Tara Grant</a>, Senior Conservator, Archaeology.<br>
<br>
*Requests are evaluated against CCI’s <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=1d94e50a2f&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">assessment criteria</a>. Clients will be advised of results by March 30, 2019. Please note that requests received after February 15 will not be assessed until the following year.
<div style="text-align:center"><span style="font-size:14px">________________________________________________________________________</span></div>
<br>
L’Institut canadien de conservation (ICC) accepte présentement les demandes de services de conservation en archéologie pour l’année 2019-2020. Cet appel inclut les demandes de <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=8bacd04945&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">services de conservation en archéologie avant et après les fouilles</a> et les demandes de <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=4a0bbfb6dc&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">services de conservation en archéologie sur le terrain</a>.<br>
<br>
Les demandes doivent être reçues au plus tard le <strong>15 février 2019</strong>.<br>
<br>
Pour soumettre une demande, veuillez remplir l’un des formulaires suivants :<br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=1f4f8f9157&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Demande de services de conservation en archéologie avant les fouilles</a><br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=12bef54c74&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Demande de services de conservation en archéologie après les fouilles</a><br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=7bf9e084b1&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Demande de services de conservation en archéologie sur le terrain</a><br>
<br>
Si vous avez des questions ou que vous avez besoin d’aide pour préparer votre demande, contactez <a href="mailto:elisabeth.joy@canada.ca" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Elisabeth Joy</a>, gestionnaire, Traitements et collections – Objets, papier et archéologie, ou <u><a href="mailto:tara.grant@canada.ca" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Tara Grant</a></u>, restauratrice principale, archéologie.<br>
<br>
* Les demandes sont évaluées selon les <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a1c140702b&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">critères d’évaluation</a> de l’ICC. Les clients seront informés des résultats au plus tard le 30 mars 2019. Veuillez noter que les demandes reçues après le 15 février seront évaluées l’année suivante.
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px" class="m_3034995612345742014mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_3034995612345742014mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_3034995612345742014mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/3c2fbee8-b4a5-48a7-baa1-10be71f91884.png" width="224" style="max-width:224px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_3034995612345742014mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_3034995612345742014templateBody" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:2px solid #eaeaea;padding-top:0;padding-bottom:9px"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_3034995612345742014templateFooter" style="background:#fafafa none no-repeat center/cover;background-color:#fafafa;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnFollowBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px" class="m_3034995612345742014mcnFollowBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse" class="m_3034995612345742014mcnFollowContent">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_3034995612345742014mcnFollowIconContent">
<a href="mailto:PCH.iccservices-cciservices.PCH@canada.ca" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-forwardtofriend-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_3034995612345742014mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a66d7411ba&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-link-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_3034995612345742014mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=6421452828&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-facebook-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_3034995612345742014mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:center">
<em>Canadian Conservation Institute - </em><em>l'Institut canadien de conservation</em><br>
<br>
Create or manage your subscription <br>
You can <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=9e3956860c&e=ad9c6bb1af" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">update your preferences</a> or <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=b785e9e474&e=ad9c6bb1af" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">unsubscribe from this list</a>.<br>
<br>
Vous abonner ou gérer votre abonnement<br>
Vous pouvez <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=aaa2f2172a&e=ad9c6bb1af" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">modifier vos préférences</a> ou <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=1f32626193&e=ad9c6bb1af" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">annulez votre abonnement</a>. <br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_3034995612345742014mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_3034995612345742014mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px" class="m_3034995612345742014mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_3034995612345742014mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_3034995612345742014mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/2002628e-d92b-40cd-9a21-e7d85905bd23.jpg" width="145" style="max-width:145px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_3034995612345742014mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<center>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="m_3034995612345742014canspamBarWrapper" style="background-color:#ffffff;border-top:1px solid #e5e5e5">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px;padding-bottom:20px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="m_3034995612345742014canspamBar">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="color:#606060;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center"><br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center><img src="https://pch.us13.list-manage.com/track/open.php?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=31127b4a26&e=ad9c6bb1af" height="1" width="1"></div>
</div></div>