<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><p style="margin:0in 0in 1pt;font-family:Calibri,sans-serif;font-size:11pt"><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><br><u></u>
<div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_-7308757558861828348bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_-7308757558861828348bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:10px;width:100%;border-top:0">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348templateContainer" style="border-collapse:collapse;border:0;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" id="m_-7308757558861828348templatePreheader" style="background:#transparent none no-repeat center/cover;background-color:#transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:12px solid #b31232;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:left">
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#000000"><span style="font-family:roboto,helvetica neue,helvetica,arial,sans-serif">Canadian Conservation Institute<br>
Institut canadien de conservation</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-7308757558861828348templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<span style="font-size:14px"><span style="color:#0000ff">Le français suit.</span></span><br>
<br>
Did you know that the Canadian Conservation Institute (CCI) provides scientific services free of charge to Canadian institutions caring for public collections? Whether you want to understand the degradation process affecting an object or determine the composition of original materials, ancient or modern, our conservation scientists can help. CCI scientists also provide onsite services for a fixed fee.<br>
<br>
CCI aims to serve a broad array of institutions across the country. However, since we are the only place in Canada that offers such specialized services, demand is high. Turnaround time depends on the complexity of the project, the number of samples or objects and the workload of the scientists at the time of the request. Please provide sufficient time for us to answer your questions in a timely manner. <br>
<br>
More information on CCI’s <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=b083e2b267&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">scientific services</a> is available on our website. We look forward to working with you!
<div style="text-align:center"><span style="font-size:14px">________________________________________________________________________</span></div>
<br>
Saviez-vous que les institutions canadiennes responsables du soin de collections publiques ont accès gratuitement aux services scientifiques de l’Institut canadien de conservation (ICC)? Qu’il s’agisse de comprendre le phénomène de dégradation touchant un objet ou de déterminer la composition de matériaux originaux, anciens ou modernes, nos scientifiques en conservation peuvent vous aider. Les scientifiques de l’ICC offrent aussi des services sur place moyennant un prix fixe.<br>
<br>
L’ICC a pour objectif de servir une vaste gamme d’établissements d’un bout à l’autre du pays. Toutefois, puisqu’il s’agit du seul endroit au Canada à offrir de tels services spécialisés, la demande est grande. Le délai d’exécution d’un service dépend de la complexité du projet, du nombre d’échantillons ou d’objets et de la charge de travail des scientifiques au moment de la demande. Veuillez donc prévoir un délai suffisant pour que nous puissions répondre à vos questions en temps opportun.<br>
<br>
Vous trouverez de plus amples renseignements sur notre site Web au sujet des <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=063eb8fc5c&e=ad9c6bb1af" style="color:#2baadf;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">services scientifiques</a> de l’ICC. Nous sommes impatients de travailler avec vous!<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px" class="m_-7308757558861828348mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-7308757558861828348mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_-7308757558861828348mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/3c2fbee8-b4a5-48a7-baa1-10be71f91884.png" width="224" style="max-width:224px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-7308757558861828348mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-7308757558861828348templateBody" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:2px solid #eaeaea;padding-top:0;padding-bottom:9px"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-7308757558861828348templateFooter" style="background:#fafafa none no-repeat center/cover;background-color:#fafafa;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnFollowBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px" class="m_-7308757558861828348mcnFollowBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContent">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-7308757558861828348mcnFollowIconContent">
<a href="mailto:PCH.iccservices-cciservices.PCH@canada.ca" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-forwardtofriend-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-7308757558861828348mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=49f5fb57fe&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-link-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-7308757558861828348mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=482babdb4a&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-facebook-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-7308757558861828348mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:center">
<em>Canadian Conservation Institute - </em><em>l'Institut canadien de conservation</em><br>
<br><br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-7308757558861828348mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-7308757558861828348mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px" class="m_-7308757558861828348mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-7308757558861828348mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_-7308757558861828348mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/2002628e-d92b-40cd-9a21-e7d85905bd23.jpg" width="145" style="max-width:145px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-7308757558861828348mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<center>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="m_-7308757558861828348canspamBarWrapper" style="background-color:#ffffff;border-top:1px solid #e5e5e5">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px;padding-bottom:20px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="m_-7308757558861828348canspamBar">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="color:#606060;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center">
This email was sent to <a href="mailto:grants@museumsassn.bc.ca" style="color:#404040!important" target="_blank">grants@museumsassn.bc.ca</a>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/about?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af&c=8a4faa9086" style="color:#404040!important" target="_blank"><em>why did I get this?</em></a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af&c=8a4faa9086" style="color:#404040!important" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/profile?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af" style="color:#404040!important" target="_blank">update subscription preferences</a>
<br>
Canadian Conservation Institute - Institut canadien de conservation · 1030 Innes Road · Ottawa, On K1B 4S7 · Canada
<br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center><img src="https://pch.us13.list-manage.com/track/open.php?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=8a4faa9086&e=ad9c6bb1af" height="1" width="1"></div>
</div></div>