<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="margin:0in 0in 1pt;font-family:Calibri,sans-serif;font-size:11pt"><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><br><u></u>
<div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_8577729179265342077bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_8577729179265342077bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:10px;width:100%;border-top:0">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077templateContainer" style="border-collapse:collapse;border:0;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" id="m_8577729179265342077templatePreheader" style="background:#transparent none no-repeat center/cover;background-color:#transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:12px solid #b31232;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:left">
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#000000"><span style="font-family:roboto,helvetica neue,helvetica,arial,sans-serif">Canadian Conservation Institute<br>
Institut canadien de conservation</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_8577729179265342077templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px" class="m_8577729179265342077mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_8577729179265342077mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_8577729179265342077mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/c0ea5bbd-3b61-43f8-b4dd-2c8576d2d8eb.jpg" width="600" style="max-width:1170px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_8577729179265342077mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<span style="font-size:14px"><span style="color:#0000ff">Le français suit.</span></span><br>
<br>
CCI is pleased to announce that it will be delivering an online course on the <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=ae4cc98d88&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">RE-ORG method</a> for storage reorganization with its partners, <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=409b4ff435&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">ICCROM</a>, the <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=e52780c3a8&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Royal Institute for Cultural Heritage</a> (KIK-IRPA) and the <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=014fe61bb9&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Science Museum of Minnesota</a>. This initiative is made possible thanks to a special collaboration with the Connecting to Collections Care Online Community.<br>
<br>
The course consists of six webinar sessions:
<ul>
<li>Introduction to RE-ORG Fundamentals</li>
<li>The RE-ORG Condition Report and Maximizing Storage Space</li>
<li>Integrating Considerations for Value and Risk into RE-ORG Decision Making</li>
<li>Developing Creative Storage Solutions</li>
<li>Planning a RE-ORG Project</li>
<li>Implementing a RE-ORG Project: AIC Angels Project 2019</li>
</ul>
The first session is on March 20, 2019.<br>
<br>
The RE-ORG method was developed by ICCROM with the support of UNESCO and has been adapted for distance learning in collaboration with CCI. Please click on the following link for more information on the course, including how to register: <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=7f04f07b65&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.connectingtocollections.org/course-re-org/</a>
<div style="text-align:center"><span style="font-size:14px">________________________________________________________________________</span></div>
<br>
L’ICC a le plaisir d’annoncer qu’il offrira un cours en ligne (en anglais seulement) sur la <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=5c97589813&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">méthode RE-ORG</a> pour la réorganisation des réserves avec ses partenaires, l’<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=e7732613a1&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">ICCROM</a>, l’<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=62a8f2732e&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Institut royal du Patrimoine artistique</a> (KIK-IRPA) et le <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=92ac470d81&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Musée des sciences du Minnesota</a>. Cette initiative est rendue possible grâce à une collaboration spéciale avec la communauté en ligne Connecting to Collections Care.<br>
<br>
Le cours comprend six séances offertes sous forme de webinaires :
<ul>
<li>Introduction to RE-ORG Fundamentals (Introduction aux principes fondamentaux de RE-ORG)</li>
<li>The RE-ORG Condition Report and Maximizing Storage Space (Rapport RE-ORG sur l’état de la réserve et optimisation de celle-ci)</li>
<li>Integrating Considerations for Value and Risk into RE-ORG Decision Making (Intégration des considérations quant à la valeur et au risque dans le processus de prise de décisions RE-ORG)</li>
<li>Developing Creative Storage Solutions (Conception de solutions de mise en réserve créatives)</li>
<li>Planning a RE-ORG Project (Planification d’un projet RE-ORG)</li>
<li>Implementing a RE-ORG Project: AIC Angels Project 2019 (Mise en œuvre d’un projet RE-ORG : Projet AIC Angels 2019)</li>
</ul>
La première séance sera offerte le 20 mars 2019.<br>
<br>
La méthode RE-ORG a été mise au point par l’ICCROM avec le soutien de l’UNESCO et a été adaptée pour l’enseignement à distance en collaboration avec l’ICC. Cliquez sur le lien suivant pour obtenir de plus amples renseignements sur le cours, y compris des renseignements au sujet de l’inscription : <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=b978d5f243&e=ad9c6bb1af" style="color:#007c89;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.connectingtocollections.org/course-re-org/</a><br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px" class="m_8577729179265342077mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_8577729179265342077mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_8577729179265342077mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:0px;padding-left:0px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/3c2fbee8-b4a5-48a7-baa1-10be71f91884.png" width="224" style="max-width:224px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_8577729179265342077mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_8577729179265342077templateBody" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:2px solid #eaeaea;padding-top:0;padding-bottom:9px"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_8577729179265342077templateFooter" style="background:#fafafa none no-repeat center/cover;background-color:#fafafa;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:9px;padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnFollowBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px" class="m_8577729179265342077mcnFollowBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse" class="m_8577729179265342077mcnFollowContent">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_8577729179265342077mcnFollowIconContent">
<a href="mailto:PCH.iccservices-cciservices.PCH@canada.ca" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-forwardtofriend-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_8577729179265342077mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=ce5671ab10&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-link-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_8577729179265342077mcnFollowIconContent">
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a9cbf9492e&e=ad9c6bb1af" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-color-facebook-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_8577729179265342077mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:150%;text-align:center">
<em>Canadian Conservation Institute - </em><em>l'Institut canadien de conservation</em><br>
<br><br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_8577729179265342077mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_8577729179265342077mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px" class="m_8577729179265342077mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_8577729179265342077mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_8577729179265342077mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/bd3f2332e2056c7cb625f3746/images/2002628e-d92b-40cd-9a21-e7d85905bd23.jpg" width="145" style="max-width:145px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_8577729179265342077mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<center>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="m_8577729179265342077canspamBarWrapper" style="background-color:#ffffff;border-top:1px solid #e5e5e5">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px;padding-bottom:20px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="m_8577729179265342077canspamBar">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="color:#606060;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center">
This email was sent to <a href="mailto:grants@museumsassn.bc.ca" style="color:#404040!important" target="_blank">grants@museumsassn.bc.ca</a>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/about?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af&c=f3a5f268d8" style="color:#404040!important" target="_blank"><em>why did I get this?</em></a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af&c=f3a5f268d8" style="color:#404040!important" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/profile?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=ad9c6bb1af" style="color:#404040!important" target="_blank">update subscription preferences</a>
<br>
Canadian Conservation Institute - Institut canadien de conservation · 1030 Innes Road · Ottawa, On K1B 4S7 · Canada
<br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center><img src="https://pch.us13.list-manage.com/track/open.php?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=f3a5f268d8&e=ad9c6bb1af" height="1" width="1"></div>
</div></div>