<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr"> <br></div><div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="m_-5433769204303470766WordSection1"><p class="MsoNormal"><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><b><i>(Le français suit)</i></b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">Parks Canada is launching the recruitment process for a new <b>

Indigenous Cultural Heritage Advisory Council. </b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><b> </b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">The Council will influence the future of policy, programs and initiatives related to history and heritage, designations and commemorations, archaeology, collections and repatriation and the management of cultural resources. If you are interested

 in influencing the future of Parks Canada’s cultural heritage policies and programs, then we want to hear from you!<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">We are seeking six to eight First Nations, Métis or Inuit individuals to form this new Council. Members of the Council will be asked to attend two to three 2-day face-to-face meetings and three to five half-day conference calls a year. Council

 members will be appointed for an initial two year period. <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">A recruitment poster is attached and additional information about the Council and the application process are on our website (<a href="https://www.pc.gc.ca/en/culture/autochtones-indigenous/conseil-council" target="_blank">https://www.pc.gc.ca/en/culture/autochtones-indigenous/conseil-council</a>).

 We would very much appreciate your support to share this poster as broadly as possible. Please feel free to print it*, post it, or share it via email with others who share your passion for Indigenous cultural heritage in Canada.

<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">After reviewing the information on our website, if you have any questions about the role of the Council or the recruitment process, please contact Dena Rozon at 613-938-5867 or by email at

<a href="mailto:dena.rozon@canada.ca" target="_blank">dena.rozon@canada.ca</a>. <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">Thank you.   <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">Patricia Kell<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">Executive Director, Cultural Heritage, Parks Canada <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">*Note:  If you would like us to mail you printed copies of the poster, please contact Dena Rozon at 613-938-5867. 

<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">********************************************************************************</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA">(English version above)</span></i></b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Parcs Canada lance le processus de recrutement des membres d’un nouveau

<b>Conseil consultatif sur le patrimoine culturel autochtone.</b></span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA"> </span></b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Conseil aura comme rôle de formuler des conseils et à présenter des points de vue à Parcs Canada sur la meilleure façon de faire progresser l’examen des politiques, les projets ou les initiatives en ce qui concerne

 la désignation et la commémoration, l’archéologie, les collections et le rapatriement, l’histoire et la gestion des ressources culturelles, les perspectives et les récits autochtones aux sites administrés par Parcs Canada. Si vous souhaitez influencer les

 politiques et les programmes de Parcs Canada en matière de patrimoine culturel, communiquez avec nous!</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Nous sommes à la recherche de six à huit personnes des Premières Nations, personnes Inuits et personnes Métis qui formeront ce nouveau conseil. Chaque année, les membres devront participer à deux ou trois réunions en

 personne de deux jours, et à trois à cinq téléconférences d’une demi-journée. Les membres choisis seront nommés pour une période de deux ans.

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Vous trouverez ci-joint une affiche de recrutement et des renseignements supplémentaires à propos du Conseil et du processus de mise en candidature se trouvent sur notre site Web (<a href="https://www.pc.gc.ca/fr/culture/autochtone-indigenous/conseil-council" target="_blank"><span lang="FR-CA">https://www.pc.gc.ca/fr/culture/autochtone-indigenous/conseil-council</a><span lang="FR-CA">).

 Nous vous saurions gré de diffuser cette affiche au plus grand nombre de personnes possible. Prière de l’imprimer*, de l’afficher, et de l’envoyer par courriel à ceux qui partagent votre passion pour le patrimoine culturel autochtone au Canada.

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Après avoir consulté les renseignements sur notre site Web, si vous avez des questions au sujet du rôle du Conseil ou du processus de recrutement, veuillez communiquer avec Dena Rozon par téléphone, au 613-938-5867, ou

par courriel, à <a href="mailto:dena.rozon@canada.ca" target="_blank"><span lang="FR-CA">dena.rozon@canada.ca</a><span lang="FR-CA">.

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Je vous remercie. </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Patricia Kell</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Directrice exécutive, Patrimoine culturel, Parcs Canada</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">*Remarque : Si vous souhaitez obtenir des exemplaires de l’affiche, veuillez communiquer avec Dena Rozon, au 613-938-5867, qui se fera un plaisir de vous en faire parvenir par la poste. 

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"> </span><u></u><u></u></p>

</div>

</div>

</div></div>