<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<title>CARFAC Fee Schedule - New website and updated fees!</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
line-height:150%;
font-size:30.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:#222222;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:150%;
font-size:25.5pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:#222222;
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:150%;
font-size:16.5pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:#444444;
font-weight:bold;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:15.0pt;
font-family:"Georgia",serif;
color:#949494;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:7.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;
font-style:italic;}
span.Heading5Char
{mso-style-name:"Heading 5 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading6Char
{mso-style-name:"Heading 6 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.readmsgbody, li.readmsgbody, div.readmsgbody
{mso-style-name:readmsgbody;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass
{mso-style-name:externalclass;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnimage, li.mcnimage, div.mcnimage
{mso-style-name:mcnimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnretinaimage, li.mcnretinaimage, div.mcnretinaimage
{mso-style-name:mcnretinaimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.headercontainer, li.headercontainer, div.headercontainer
{mso-style-name:headercontainer;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.bodycontainer, li.bodycontainer, div.bodycontainer
{mso-style-name:bodycontainer;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.footercontainer, li.footercontainer, div.footercontainer
{mso-style-name:footercontainer;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcntextcontent, li.mcntextcontent, div.mcntextcontent
{mso-style-name:mcntextcontent;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcnpreviewtext, li.mcnpreviewtext, div.mcnpreviewtext
{mso-style-name:mcnpreviewtext;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
display:none;}
p.templatecontainer, li.templatecontainer, div.templatecontainer
{mso-style-name:templatecontainer;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.mcntextcontent1, li.mcntextcontent1, div.mcntextcontent1
{mso-style-name:mcntextcontent1;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:#757575;}
p.mcntextcontent2, li.mcntextcontent2, div.mcntextcontent2
{mso-style-name:mcntextcontent2;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:#757575;}
p.mcntextcontent3, li.mcntextcontent3, div.mcntextcontent3
{mso-style-name:mcntextcontent3;
margin-top:7.5pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:white;}
span.org
{mso-style-name:org;}
span.locality
{mso-style-name:locality;}
span.region
{mso-style-name:region;}
span.postal-code
{mso-style-name:postal-code;}
span.EmailStyle45
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Courier New";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New";mso-fareast-language:EN-US">Please post:<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New";mso-fareast-language:EN-US"></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="background:#F7F7F7;padding:40.5pt 0cm 40.5pt 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="max-width:450.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="background:white;padding:20.25pt 0cm 40.5pt 0cm;background:cover;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-size: cover;background-position-x:50%;background-position-y:50%" id="templateBody">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="max-width:450.0pt;border-collapse:collapse;background:cover;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-size: cover;background-position-x:50%;background-position-y:50%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><strong><span style="font-size:16.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575">The CARFAC-RAAV Fee Schedule has a new home for our payment guidelines for artists:</span></strong><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><span style="color:white"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><strong><span style="font-size:19.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=ce376e7646&e=7804fb828e"><span style="color:#007C89;font-weight:normal">www.carfac-raav.ca</span></a></span></strong><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">The CARFAC-RAAV Minimum Recommended Fee Schedule applies to visual and media artists, and it is widely recognized
as the industry standard which is developed and generally agreed to by the sector. These payments include royalties for the exhibition and reproduction of an artist’s work, as well as various professional services fees.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">As you know, the CARFAC-RAAV Fee Schedule was previously located at
<a href="http://www.carcc.ca">www.carcc.ca</a>, the former website of Copyright Visual Arts (CARCC). Copyright Visual Arts has a new website (<a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=b569926ea5&e=7804fb828e"><span style="color:#007C89">www.cova-daav.ca</span></a>)
and its own guidelines for royalties, and they negotiate them directly with presenters on behalf of their affiliated members. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">Therefore, we have found a new home for our Fee Schedule:
<a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=758192a807&e=7804fb828e">
<span style="color:#007C89">www.carfac-raav.ca</span></a>. Please adjust your bookmarks and weblinks accordingly. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">A proposal with various changes was presented to the members of CARFAC for a vote at our AGM on September 28, 2019. The changes were approved, and they will be
in effect on January 1, 2020 for a period of four years, with a 2% annual increase in each year. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">If you have any questions about these developments, please contact:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><a href="mailto:director@carfac.ca"><span style="color:#007C89">April Britski</span></a>, CARFAC National Executive Director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><a href="mailto:bernard.guerin@raav.org"><span style="color:#007C89">Bernard Guérin</span></a>, Directeur général,
RAAV<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:white"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:white"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 6.75pt 6.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="564" style="width:5.875in" id="_x0000_i1025" src="https://gallery.mailchimp.com/ce5f1b5ea3199a362745f9957/images/49f5e4fc-4db0-4567-acfe-9980ab78c3e8.jpg"><span style="color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:white"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"> <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<strong><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575">Barème tarifaire de CARFAC-RAAV </span></strong><b><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575"><br>
<strong><span style="font-family:"Georgia",serif">Un nouveau domicile pour l’hébergement de nos directives tarifaires pour les artistes : </span></strong></span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=9b766cd9cb&e=7804fb828e" target="_blank"><strong><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#007C89">www.carfac-raav.ca/fr</span></strong></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575">Le barème des tarifs minimums recommandés de CARFAC et RAAV, qui s’applique aux artistes en arts visuels et médiatiques, est largement reconnu et généralement accepté
en tant que norme du secteur des arts visuels et médiatiques. Ces tarifs comprennent des redevances pour l’exposition et la reproduction de toute œuvre artistique, ainsi que divers honoraires pour services professionnels. <br>
<br>
Comme vous le savez, le barème tarifaire de CARFAC-RAAV était auparavant accessible sur
<a href="http://www.carcc.ca">www.carcc.ca</a>, l'ancien site Web de CARCC, aujourd’hui Droits d’auteur Arts visuels. Droits d’auteur Arts visuels a un nouveau site Web (<a href="http://www.cova-daav.ca">www.cova-daav.ca</a>) et possède ses propres lignes directrices
sur les redevances, qu’il négocie directement avec les diffuseurs au nom de leurs membres affiliés. <br>
<br>
Par conséquent, nous avons trouvé un nouveau domicile pour notre barème tarifaire :
<a href="http://www.carfac-raav.ca">www.carfac-raav.ca</a>. Veuillez modifier vos signets et vos liens Internet en conséquence. <br>
<br>
Une proposition comportant divers changements à apporter au barème tarifaire CARFAC-RAAV pour 2020 a été soumise au vote des membres de CARFAC lors de notre assemblée générale, le 28 septembre 2019. Les modifications ont été approuvées et seront en vigueur
le 1er janvier 2020 pour une période de quatre ans ; une augmentation annuelle de 2 % est prévue.Si vous avez des questions au sujet de ces développements, veuillez communiquer avec :</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575"><a href="mailto:bernard.guerin@raav.org"><span style="color:#007C89">Bernard Guérin</span></a>, Directeur général, RAAV</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;color:#757575"><a href="mailto:director@carfac.ca"><span style="color:#007C89">April Britski</span></a>, directrice générale de CARFAC National</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#757575"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:white"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:13.5pt 13.5pt 0cm 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:white"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="background:#333333;padding:33.75pt 0cm 47.25pt 0cm;background:cover;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-size: cover;background-position-x:50%;background-position-y:50%" id="templateFooter">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="max-width:450.0pt;border-collapse:collapse;background:cover;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-size: cover;background-position-x:50%;background-position-y:50%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 6.75pt 6.75pt 6.75pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 6.75pt 0cm 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 7.5pt 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=ec30dd6b5d&e=7804fb828e" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="_x0000_i1026" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-facebook-48.png" alt="Facebook"></span></a><span style="color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 7.5pt 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=37ad9449b1&e=7804fb828e" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="_x0000_i1027" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-twitter-48.png" alt="Twitter"></span></a><span style="color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 7.5pt 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=b94004a878&e=7804fb828e" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="_x0000_i1028" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-instagram-48.png" alt="Link"></span></a><span style="color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://carfac.us18.list-manage.com/track/click?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=71a02010b0&e=7804fb828e" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="_x0000_i1029" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-light-link-48.png" alt="Website"></span></a><span style="color:white"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;border-top:solid #505050 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<tbody>
<tr>
<td width="600" valign="top" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width:100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><em><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">Copyright © 2020 Canadian Artists' Representation, All rights reserved.</span></em><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">
<br>
You are receiving this email because you are a staff member of CARFAC National <br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Our mailing address is:</span></strong>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span class="org"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">Canadian Artists' Representation</span></span><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">250-2 Daly Ave<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span class="locality"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">Ottawa</span></span><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">,
<span class="region">ON</span> <span class="postal-code">K1N 6E2</span> <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white">Canada<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white"><br>
<a href="https://carfac.us18.list-manage.com/vcard?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=f0ec83833e"><span style="color:white">Add us to your address book</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:white"><br>
<br>
Want to change how you receive these emails?<br>
You can <a href="https://carfac.us18.list-manage.com/profile?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=f0ec83833e&e=7804fb828e">
<span style="color:white">update your preferences</span></a> or <a href="https://carfac.us18.list-manage.com/unsubscribe?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=f0ec83833e&e=7804fb828e&c=bce1c59bb9">
<span style="color:white">unsubscribe from this list</span></a>. <br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=ce5f1b5ea3199a362745f9957&afl=1"><span style="color:white;text-decoration:none"><img border="0" width="139" height="54" style="width:1.4513in;height:.5625in" id="_x0000_i1030" src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png" alt="Email Marketing Powered by Mailchimp"></span></a><span style="color:white"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0069in;height:.0069in" id="_x0000_i1031" src="https://carfac.us18.list-manage.com/track/open.php?u=ce5f1b5ea3199a362745f9957&id=bce1c59bb9&e=7804fb828e"><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>