<div dir="ltr">Hello everyone,<div><br></div><div>Exciting news - Virtual Museums of Canada has relaunched as Digital Museums Canada to offer an improved user experience and new resources for our sector. You can reach the announcement in the thread below.</div><div><br></div><div>Take care,<br><br>Ryan</div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Ryan Hunt</b></font><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Executive Director</font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="1">Pronouns: He/him </font><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:x-small">To learn why pronouns are important, click </span><a href="https://equity.ubc.ca/resources/gender-diversity/pronouns/" style="color:rgb(17,85,204);font-size:x-small" target="_blank">here</a></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><div style="color:rgb(136,136,136)"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:arial,sans-serif">The BC Museums Association Secretariat is located on the traditional lands of the Songhees and Esquimalt First Nations. We are grateful for the opportunity to live and learn here in mutual respect and appreciation.</span> </div><div style="color:rgb(136,136,136)"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><p style="color:rgb(0,0,0);margin:0in 0in 1pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:rgb(237,125,49);font-family:Arial,sans-serif">BC Museums Association || 675 Belleville Street || Victoria, BC || V8W 9W2</span></p><p style="color:rgb(136,136,136);margin:0in 0in 1pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:rgb(237,125,49);font-family:Arial,sans-serif">Direct: 250-884-0499</span><span style="color:rgb(237,125,49);font-family:Arial,sans-serif"> || </span><span style="color:rgb(237,125,49);font-family:Arial,sans-serif">Office: 250-356-5700</span><span style="color:rgb(237,125,49);font-family:Arial,sans-serif"> || <a href="http://www.museumsassn.bc.ca/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.museumsassn.bc.ca</a></span></p><p style="color:rgb(136,136,136);margin:0in 0in 1pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br></p><p style="margin:0in 0in 1pt"><font color="#000000" face="arial, sans-serif">The new issue of <i>Roundup </i>magazine on diversity and inclusion in BC's cultural sector is out now. <a href="http://museumsassn.bc.ca/brain/learning-opportunities/round-up/" target="_blank"><b>Read it here!</b></a></font><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><br>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<span lang="EN-US" style="font-weight:normal;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px;font-variant-ligatures:none!important"><span><br>
</span></span></div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<span lang="EN-US" style="font-weight:normal;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px;font-variant-ligatures:none!important"><span>(le
français suit)</span></span><span style="font-weight:normal;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span><br>
</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-weight:normal;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></div>
<div>
<div id="m_9194521098570999092x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<div>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">It
is my great pleasure to announce the launch of<span> </span></span></span><span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Digital
Museums Canada</span></span><span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">,
formerly known as the Virtual Museum of Canada.</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"><span> </span></span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
</div>
<div>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">T</span></span><span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">he
Digital Museums Canada investment program remains a lead supporter of online projects, now with an enhanced web presence and a new focus on meeting the needs of Canadian museums and heritage organizations.</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
</div>
<div>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">I
invite you and your members to explore<span> </span></span></span><a href="https://www.digitalmuseums.ca/" rel="noreferrer noopener" style="margin:0px" target="_blank"><span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">digitalmuseums.ca</span></span></a><span lang="EN-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"><span> </span>—
discover the improved user experience and the many benefits of participating in the program. </span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Kind
regards, </span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Megan</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"></span></p>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-weight:bold;font-size:16pt;line-height:25px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">Megan
Richardson</span></span><span style="margin:0px;font-size:16pt;line-height:25px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">Directrice</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">Musées
numériques Canada</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-style:italic;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">Director</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-style:italic;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">Digital
Museums Canada</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span style="margin:0px">100
rue Laurier Street, Gatineau QC K1A 0M8</span></span></p>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:12px;font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;text-align:start;clear:both;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;line-height:19.425px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"></span><span style="margin:0px;display:inline-block;width:auto;height:auto"><img size="0" style="margin:1px;padding:2px;border:none;width:240px;height:72px" src="cid:1764e981daac31f55921"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;line-height:19.425px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:19.425px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
</div>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">
</p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;display:inline-block;width:auto;height:auto"><img size="0" style="margin:1px;padding:2px;border:none;width:480px;height:255px" src="cid:1764e981daa411ce0a72"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:20.8667px"></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:20.8667px;font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px"> </span><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:20.8667px"></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:20.8667px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">J’ai
le grand plaisir d’annoncer le lancement de<span> </span></span></span><span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Musées
numériques Canada</span></span><span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">,
anciennement connu sous le nom de Musée virtuel du Canada.</span></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Le
programme d’investissement Musées numériques du Canada demeure un allié de premier plan des projets en ligne, avec une présence accrue sur le Web et un nouvel accent mis sur la satisfaction des besoins des musées et des organismes patrimoniaux canadiens.</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:24.15px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><br>
</span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">Je
vous invite, vous et vos membres, à explorer le site<span> </span></span></span><a href="https://www.museesnumeriques.ca/" rel="noreferrer noopener" style="margin:0px" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">museesnumeriques.ca</span></span></a><span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:24.15px"><span style="margin:0px">,
afin d’y découvrir une interface améliorée et les nombreux avantages de la participation au programme.</span></span><span lang="FR-CA" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:12pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:20.7px"><span style="margin:0px"> </span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:12pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:20.7px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px;font-size:12pt;line-height:20.7px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span style="margin:0px;font-size:12pt;line-height:20.7px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><br>
</span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:12pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:19.425px"><span style="margin:0px;background-repeat:repeat-x;background-position:left bottom">Cordialement</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:12pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:19.425px"><span style="margin:0px">, </span></span><span style="margin:0px;font-size:12pt;line-height:19.425px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:22.6625px"><span style="margin:0px"><br>
</span></span></p>
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:22.6625px"><span style="margin:0px">Megan</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(0,0,0);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:22.6625px"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-weight:bold;font-size:16pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:25px"><span style="margin:0px">Megan
Richardson</span></span><span style="margin:0px;font-size:16pt;line-height:25px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:21px"><span style="margin:0px">Directrice</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="FR" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:21px"><span style="margin:0px">Musées
numériques Canada</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-style:italic;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:21px"><span style="margin:0px">Director</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-style:italic;font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:21px"><span style="margin:0px">Digital
Museums Canada</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:21px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:22.6625px"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;color:rgb(32,31,30);font-size:13pt;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;line-height:22.6625px"><span style="margin:0px">100
rue Laurier Street, Gatineau QC K1A 0M8</span></span><span style="margin:0px;font-size:13pt;line-height:22.6625px;font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p lang="EN-US" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:19.425px"></span><span style="margin:0px;display:inline-block;width:auto;height:auto"><img size="0" style="margin:1px;padding:2px;border:none;width:240px;height:72px" src="cid:1764e981daaa74376c13"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:19.425px"></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:19.425px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:20.8667px"></span><span style="margin:0px;display:inline-block;width:auto;height:auto"><img size="0" style="margin:1px;padding:2px;border:none;width:480px;height:255px" src="cid:1764e981daa4e1e18044"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:20.8667px"></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:20.8667px;font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px"> </span></span><br>
</p>
</div>
<div style="margin:0px;clear:both;color:rgb(0,0,0);font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif;font-size:12px;font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin:0px;font-weight:normal;font-kerning:none;color:windowtext;text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px;font-variant-ligatures:none!important;font-size:11pt;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif;line-height:19.425px"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px;font-size:11pt;line-height:19.425px;font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif"> </span></p>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>