<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="m_2241809389873995626WordSection1"><p class="MsoNormal">Hello/ Bonjour,</p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Due to the current pandemic situation, we are pleased to inform you that the deadline for submitting applications under the Canada-France Agreement for Museum Cooperation and Exchanges has been
<b><u>extended to August 31, 2021</u></b> (instead of the originally scheduled March 31).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">*******<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">En raison de la pandémie actuelle, nous avons le plaisir de vous informer que la date limite de dépôt des demandes, dans le cadre de l’Accord Canada-France pour la coopération et les échanges dans le domaine des musées,
est <b><u>repoussée au 31 août 2021</u></b> (au lieu du 31 mars initialement prévu). </span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Thank you/ Merci, <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Shannon<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Shannon Bettles<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Senior Program Advisor<br>
Western Region<br>
Department of Canadian Heritage, Government of Canada<br>
351 Abbott Street, Suite 205, Vancouver, British Columbia, V6B 0G6<br>
</span><a href="mailto:shannon.bettles@canada.ca" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtext">shannon.bettles@canada.ca</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"> | Tel: 604-701-9372| TTY: 1-888-997-3123
| Fax: 604-666-3508<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Conseillère principale de programmes<br>
Région de l'Ouest<br>
Ministère du Patrimoine canadien, Gouvernement du Canada<br>
351, rue Abbott, pièce 205, Vancouver (Colombie-Britannique), V6B 0G6<br>
</span><a href="mailto:shannon.bettles@canada.ca" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtext">shannon.bettles@canada.ca</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"> |
Tel: 604-701-9372| ATS : 1-888-997-3213 | Télécopieur : 604-666-3508<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Located on the traditional territories of the Musqueam,
</span></i><i><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Skxwú7mesh</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">, and Tsleil-waututh nations.<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Situé sur les territoires traditionnels des nations Musqueam,
</span></i><i><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Skxwú7mesh</span></i><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"> et Tsleil-Waututh.<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div></div>