[BCMA] Le français suit. April 14, 2020 Join us online: Museums Together virtual conference, April 16, 2020 The CMA is proud to offer Museums Together (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether), a free, one-day, virtual event to discuss

Tue Apr 14 06:57:53 PDT 2020

Le français suit.

April 14, 2020

Join us online:  Museums Together virtual conference, April 16, 2020

The CMA is proud to offer Museums Together<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether> (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether), a free, one-day, virtual event to discuss some of the key issues facing Canada’s museums today.

Please mark your calendar and join the CMA and partners on April 16th starting at 11 a.m. ET for a variety of stimulating sessions covering key issues for museums today and in the future

All sessions will be streamed, with speakers joining via webcam, and they will be offered in both official languages.

No registration is required for the public portion of the event. Just add it to your calendar and bookmark this page<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether> (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether). The sessions will be available via a link on the webpage.

Our online event public program<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether/program>  (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether/program) features the following:

  *   Hear a welcome message by the CMA’s Executive Director and CEO, Vanda Vitali, who will share CMA highlights since taking on the role in late October 2019.
  *   Enjoy a keynote presentation by Jack Lohman, CBE, President of the Board of the CMA and CEO of the Royal British Columbia Museum. Professor Lohman will focus on the issues and challenges museums are facing in Canada and around the world, including and beyond the pandemic.
  *   We are also delighted to be joined by the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Canadian Heritage. Minister Guilbeault will share thoughts on the important role of museums and will also provide an update on the Government’s support in light of the pandemic. Minister Guilbeault will also join us for a Canada-wide roundtable discussion with Provincial and Territorial Museums Associations, who will engage in a conversation with the Minister on a variety of hot topics.
  *   The last segment of our public program involves a panel with the CMA, the National Trust of Canada, the Alliance of Natural History Museums of Canada, the Canadian Association of Science Centres and Canada’s Accredited Zoos and Aquariums, Toronto Zoo and The Exploration Place. Hear these organizations share common concerns and challenges and explore what can be done by working together.

Following the public event, beginning at 1:15 ET, join the CMA for a virtual Annual General Meeting.

For the first time in the history of the CMA, we are conducting our AGM online. Hear from our Board of Directors about the latest CMA business, read the CMA's 2019 Annual Report and other related documents, and share your views and votes through interactive online features.

This session is open to CMA members only and requires special access credentials. On April 15, all registered members of the CMA will receive an invitation to the AGM which will include a link to login to a secure site, as well as a link to the AGM documentation. Please note that you must login using the e-mail address where the message is received as the logins will be tied specifically to the e-mail addresses on the membership account.

For any questions about Museums Together, contact info at museums.ca<mailto:info at museums.ca>

*****

Le 14 avril 2020

Soyez des nôtres le 16 avril 2020 pour la conférence virtuelle Les musées ensemble

L’Association des musées canadiens (AMC) est fière d’offrir une activité en ligne gratuite d’une journée sur le thème Les musées ensemble<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether>. (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether) Les participants y discuteront d’enjeux clés auxquels font face les musées canadiens à l’heure actuelle.

Inscrivez la date à votre calendrier et joignez-vous à l’AMC et à ses partenaires le 16 avril dès 11 h (HE) pour prendre part à diverses séances stimulantes portant sur des enjeux clés pour les musées à l’heure actuelle et à l’avenir.

Toutes les séances seront diffusées en direct dans les deux langues officielles. Les conférenciers y participeront par webcaméra.

Vous n’avez pas à vous inscrire pour participer au volet public de l’activité. Il suffit de l’indiquer dans votre calendrier et d’ajouter la présente page<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether> (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether) à vos favoris. Vous aurez accès aux séances grâce à un lien figurant sur cette page.

Le programme de la conférence virtuelle<https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether/program> (https://museums.ca/site/conferencesevents/museumstogether/program) comprend plusieurs séances :

  *   Pour la séance d’ouverture, Vanda Vitali, directrice générale de l’AMC, prononcera le mot de bienvenue. Elle présentera les faits saillants qui se sont produits à l’AMC depuis son entrée en fonction à la fin d’octobre 2019.
  *   L’allocution principale sera prononcée par Jack Lohman, CBE, président du conseil d’administration de l’AMC et président-directeur général du Musée royal de la Colombie-Britannique. M. Lohman parlera des questions et des défis auxquels font face les musées au Canada et ailleurs dans le monde, entre autres la pandémie.
  *   Nous sommes ravis de compter parmi nos conférenciers l’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien. En plus de présenter ses réflexions sur le rôle important des musées, M. Guilbeault fera le point sur l’appui fédéral au secteur dans le contexte de la pandémie. Il participera aussi à une table ronde pancanadienne avec les associations de musées provinciales et territoriales où il sera question de divers sujets d’actualité.
  *   La dernière séance du volet public de notre programme consistera en un panel de discussion réunissant l’AMC, la Fiducie nationale du Canada, l’Alliance des musées d’histoire naturelle du Canada, l’Association canadienne des centres de sciences ainsi qu’ Aquariums et zoos accrédités du Canada, Toronto Zoo et The Exploration Place. Vous pourrez entendre les représentants de ces organismes s’exprimer sur des préoccupations et des défis communs et ce que nous pouvons accomplir en travaillant ensemble.

Après le volet public, les membres pourront participer virtuellement à l’ assemblée générale annuelle de l’AMC dès 13 h 15 (HE).

Pour la première fois de son histoire, l’AMC tiendra en ligne son assemblée générale annuelle (AGA). Vous pourrez alors entendre les membres de notre conseil d’administration qui feront état des récentes activités de l’AMC, émettre votre opinion et participer aux votes grâce aux fonctionnalités interactives. Par ailleurs, nous vous invitons à lire le Rapport annuel 2019 de l’Association et les autres documents fournis en prévision de la vidéoconférence.

Cette séance est réservée aux membres de l’AMC, qui devront obtenir des données d’accès spéciales. Le 15 avril, tous les membres inscrits à l’AGA recevront une invitation renfermant deux liens leur permettant respectivement d’ouvrir une session sur un site sécurisé et d’avoir accès aux documents utiles pour l’AGA. Veuillez noter que vous devez vous connecter en utilisant l’adresse de courriel à laquelle vous aurez reçu le courriel, car les données d’accès sont associées à l’adresse de courriel correspondant au compte de chaque membre.

Si vous avez des questions concernant la conférence virtuelle Les musées ensemble, veuillez nous envoyer un courriel à info at musees.ca<mailto:info at musees.ca>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.vifa.ca/pipermail/bcma/attachments/20200414/6d54ce8c/attachment.htm 